当前位置: 首页 > 资讯 > > 内容页

多部经典图书版权输出海外-独家

时间:2023-06-16 16:30:54 来源:中国知识产权资讯网 分享至:

6月15日,第29届北京国际图书博览会(下称图博会)开幕。作为国际上颇具影响力的集版权贸易、出版展示、文化交流和阅读推广等功能为一体的国际文化交流盛宴,多家出版机构在图博会上推出经典图书的外文版,将版权输出到海外,受到了业界广泛关注。


(资料图)

开幕式当天,当天山东友谊出版社举行了《图说国子监》《论语的力量》尼泊尔语版新书首发式。据山东友谊出版社社长何慧颖介绍,《图说国子监》尼泊尔语版为经典中国国际出版工程资助项目,《论语的力量》尼泊尔语版为齐鲁文化典籍翻译资助项目,均是介绍中华优秀传统文化特别是齐鲁文化的精品图书。其中,《图说国子监》一书采用图说的形式介绍了中国古代的最高学府、著名古建筑国子监,讲述了国子监的历史、构成与功用,以及发生在国子监里的古代名人轶事,全书图文并茂,通俗易懂,是读者全面了解国子监的一把钥匙。《论语的力量》则从孝、悌、忠、信、礼、义、廉、耻八个方面,在深入浅出中将论语中的道理娓娓道来,雅俗共赏。

尼泊尔当代出版社是尼泊尔最大的出版社之一,至今已有近50年的历史。尼泊尔当代出版社社长凯兰·高塔姆表示,山东友谊出版社与尼泊尔当代出版社已达成多项合作,《孔子的故乡——山东》《论语精华》《图说孙子》《中国故事·令人自豪的筷子》《中国故事·七夕的传说》《中国故事·迷失的小龙》等多部图书均推出了尼泊尔语版。希望这两本优秀图书能继续让尼泊尔的读者用他们自己的母语更好地了解中国、中国历史和丰富的文化。希望尼泊尔当代出版社和山东友谊出版社在未来能有更多合作,通过图书推广中国文化,成为南亚和中国之间的桥梁。

图为第29届北京国际图书博览会现场。

同日,天津人民出版社举办了《伟大的马克思:做新时代马克思主义者》乌尔都文版新书发布活动。该书是天津人民出版社重点主题类图书,自出版以来,受到学界、出版界广泛好评,入选2019年主题出版重点出版物,同时也获得了较好的市场反馈。

《伟大的马克思:做新时代马克思主义者》乌尔都文版出版方──巴基斯坦巴中环球出版社版权经理乌默尔·海亚特记者:“这本书以诚挚的语言,向读者展示了马克思主义精神的魅力,兼具哲学的深沉、文学的优美和历史的丰富。它在巴基斯坦的出版,为巴方学者读懂马克思主义思想、了解中国治国理政思路提供了具体方法。”

图为第29届北京国际图书博览会现场。

除此之外,青岛出版集团也举办了版权走出去发布签约活动,现场签署了青岛出版社与世界汉学中心合作协议、《中华优秀传统文化少儿绘本大系》《柴可夫斯基四季音乐绘本》《甲骨文绘本》三个海外版权输出签约项目以及马来西亚大野狼书店与百路桥文化传媒有限公司实体书版权输出协议项目。

据悉,《中华优秀传统文化少儿绘本大系》聚焦中华传统美德、中华经典故事、中华文化名人、中华文明成就、中华文化常识、中华人文地理六大板块,邀请中国最具影响力的学者、作家、画家,为孩子们倾情打造的原创传统文化启蒙教育绘本。《柴可夫斯基四季音乐绘本》《甲骨文绘本》也是青岛出版集团今年出版的原创绘本精品。这三套绘本风格多样、各具特色,将通过青岛出版社、百路桥文化传媒有限公司、马来西亚有品出版社三方的共同努力推出马来文版,为马来西亚的读者开启了解中国的窗口。(姜旭)

(编辑:刘珊)

标签:

Copyright ©  2015-2023 港澳空调网版权所有  备案号:京ICP备2023022245号-31   联系邮箱:435 226 40 @qq.com